Även om jag skrev det färdiga manuset till detta spex kan jag inte ta åt mig hela äran av det. I arbetet med synopsis var följande personer, förutom jag själv,  inblandade:

 

Fredrik Börjesson

Johanna Haraldsson

Christine Marklund

Kove Lindström

Erik Rosenlund

 

 

 

Wilfred of Ivanhoe

Eller

 

Life of Brian

 

Dans. Strid mellan Ivanhoe och Brian. Konfrencier – välkomnar och berättar kort om filmen Ivanhoe. Att Rowena och Wilfred har gift sig. Att Rebecca har åkt ner till det heliga landet. Framför ridån. Brian Guilbert ligger till synes död på scen, genomborrad av Ivanhoes svärd.

 

Ivanhoe:         Han var en kyrkans man om än med svag moral.

                      Förtjänar han att vila så ung i dödskuggans dal?

                      Jag blev så arg, ja rent som förbytt.

                      Och vad tjänar det till, för Rebecca har flytt.

Jag har brutit det femte budet!

                      "Du skall icke dräpa" det är förbjudet!

Han är död: Han dog för min hand!

                      Jag har vanhedrat min fader och moder!

                     

Rowena:         Brian Guilbert? En äcklig normand?!

                      Han passar bra som maskfoder!

 

Ivanhoe:         Även normander har själ och ande.

 

Rowena:         En bra normand är en död normand. He! (nödrim)         

                      Du räddade ju en kvinna i nöd!

 

Ivanhoe:         Ja, till priset av Brians död!

 

Rowena:         Ingen kan göra omelett utan att krossa ägg.

 

Ivanhoe:         Om min haka var hårig skulle jag slita mitt skägg!

 

Rowena:         Älskade vännen, var nu så snäll

                      Att sluta bry ditt söta huvud med en bagatell.

                      Lägg ner mera kraft på att tukta var livegen

                      Som maskar bak plogen i jobbet med jordtegen.

 

Rowena släpar ut Ivanhoe som kastar ångerfyllda blickar på Brians lik. Brian reser sig plötsligt upp.

 

Brian:             Haha! Jag lurade det helyllet,

                      Ivanhoe rispade bara tyllet.

                      Man behöver inte fäkta bäst

                      Om man har en svärdssäker väst.

                      En kamin under mina fållar,

                      Precis som Clintan i en handfull dollar (lit.)

                     

 

Sång

 

Brian håller upp ett rosa kuvert

 

Brian:             Jag har skrivit ett brev i Rebeccas namn

                      Till Ivanhoe som längtar till hennes famn.

                      Han reser till henne i Jerusalem.

                      Där kommer han mista båd' liv och lem.

                      Då är jag fri från konkurrens.

                      Rebecca blir mitt största fans.

                      Jag låtsas vara Ivanhoes vän.

                      Jag lurar nå'n annan att döda honom sen.

                      I sken av att hämnas Ivanhoe, "min vän."

                      Så dödar jag den vars hand höll i svärdet.

                      I Bibeln är det okej att ge igen.

Rebecca kommer att uppskatta värdet

                      Av öga för öga tand för tand.

                      Jag blir hennes hjältenormand.

 

                       

                     

 

Scen 2

Brian av scen. Ridå upp. På scen Ivanhoe som knäböjer framför ett litet altare.

 

Ivanhoe:         Så går beslutsamhetens friska hy

                      I eftertankens kranka blekhet över. (lit.)

                      Kan avlatsbrev ge frid från huvudbry?

                      Jag köper så många Du behöver.

 

Richard kommer in iförd en blodbestänkt  rustning med en yxa i ena handen och en säck i den andra.

 

Richard:         Tjenare, Wilfred du skulle varit med.

                      Jag skrattade så att jag nästan kved.

                      Jag såg en fotbollsmatch på vallen.

                      Domaren dömde fel, den gubben,

                      Så jag lade hans huvud på kubben.

                      Sen spela' dom fotboll med skallen.

 

Richard drar fram ett huvud från säcken som han stolt visar upp för en förskräckt Ivanhoe. Brian kommer in.

                     

Richard:         Nä, nu tror jag att jag ser i syne!

                      Är det inte Brians fula tryne?

 

Ivanhoe:         Min svåra synd är av Gud förlåten.

                      Här står den döde nyss begråten

                      Livslevande och ungdomligt grön.

                      Herren har hörsammat min bön!

 

Brian:             Min vän, allt gammalt groll är glömt.

                      Kom i min famn. Låt oss kramas mjukt och ömt.

 

Brian kramar Ivanhoe.

 

Richard:         Har du bett till Gud att få tillbaks, den skändaren?

                      Det är knappast Gud som har skött leveransen.

                      Snarare är det fan som är sändaren.

                      Hin håle fick väl nog av konkurrensen.

                      Han får nog vänja sig vid konkurrens.

                      Nu går jag och hämtar min lans.

 

Ivanhoe:         Nej! Stopp! Vänta!

                      Stilla dig och glänta

                      På ditt lejonhjärta.

                      Varför åsamka stackar'n smärta?

                      Låt nåd gå före rätt

                      Så slår kungakärleken rot.

                      Jag tror det kan vara ett sätt

                      För Brian att göra bot.

 

Brian:             Duktig idiot!

(till publiken)

                     

Ivanhoe:         Jag tror att han kan lära

                      Sig att bli en god patriot.

                      Om du låter honom svära

                      Sin trohet till din krona.

                      Vill du straffa eller skona?

 

Richard:         Jag tror en vargpäls döljs under Brians ull

                      Men jag skonar honom för Ivanhoes skull.

                      Kom hit, du ormars avföda

                      Och svär mig trohetseden

                      Du borde returneras till de döda

                      Men nu får du ta skeden

                      I vacker hand och svära

                      Det är dig en oförtjänt ära.

 

Brian ställer sig på knä framför Richard och räcker honom sitt svärd. Samtidigt lägger han fingrarna i kors bakom ryggen. Richard ser ut att ångra sig och vilja kapa huvudet på Brian med hans eget svärd, men Ivanhoe får honom att stilla sin vrede med en försiktig, bedjande gest.

 

Brian:             O store konung här sammanväves våra öden!

                      Jag svär dig min trohet in i döden!

                      In auxilium et consilium som man säger lingua latinae

                      Te iacio in profundum latrinae.

      

"In aux…" osv betyder till hjälp och råd vilket är en klassisk riddared som svärs till en överordnad. Arn använder denna ed när han svär sin trohet till kung Knut i Guillous riddarroman. "Te iacio…" osv. betyder "Jag kastar dig i latrinens avgrund." De som förstår detta kan ju få känna sig smarta. Man behöver ju inte förstå allt för att följa handlingen. Lite latin kan bidra till den medeltida stämningen.

 

Robin Hood kommer instudsandes lycklig som en kalv på grönbete.

 

Robin:            Richard, Richard Richard! Du måste lyssna på mig…

                      Åh, hej Brian så du lever?

                      Richard! Richard! Richard! Det är en jättekul grej!

                      Har du hört den om Bellman, tysken och en drever?

 

Alla andra:      Jaaa!!!

 

Robin ser besviken ut i en halv sekund. Sen skiner han upp.

 

Robin:            Men har ni hört…

 

Alla andra:      Jaaa!!!

 

Robin ser återigen ut som en ledsen hund, och ska precis göra ett nytt försök då:

 

Richard:         Knip din käft annars är det kört!

                     

Budbäraren Kenny kommer in:

                     

Kenny:           Jag kommer med bud från påven

Till er vid de kristna hoven.

Samlen eder och lyss till hans bulla…

 

Robin:            Hi, hi, kanelbulla!

 

Kenny:           Lyss till hans bulla, med mera:

(irriterat)         Jerusalem har en mullah, nej flera.

Där bor judar och kristna vägg i vägg

Med morer som svär vid profetens skägg.

Sådan beblandning måste va' skadlig

Det vet ju varenda blåblodig adlig.

 

Kenny  tittar upp från brevet och säger:

 

Hör och bäva för så'n är saracenen

Det är så man vill lägga ryggen på benen.

 

Fortsätter läsa brevet:

 

Dom har konstiga mössor och dricker ej sprit

Vad får vi till sillen om dom kommer hit?

Dom vägrar äta fläsk och säkert så stjäl dom

Så strunt i allt fjäsk det är bäst ni slår ihjäl dom.

Det kan man hävda, helt kategoriskt:

Världen bör rensas från allt som är moriskt.

 

P.S. Jesus älskar alla barnen, alla barnen på vår jord (lit.)

Och är dom inte döpta - fräls dom med mord.

Odöpta barn vill jag helst slippa.

Puss och kram från Petrus er klippa.

 

Brian:             Vänta, det sista kan inte va' rätt.

                      Mig kan man inte lura så lätt.

                      Petrus, aposteln blev korsfäst upp och ner

                      För tolvhundra år sen, sen fanns han inte mer.

                      Dagens påve är Clemens nummer tre.

                      Det finns fler som vill locka med östlig odyssé.

                      Då behöver jag inte mitt eget brev.

                      Jag utnyttjar vad någon annan skrev.

                     

Robin, som springer omkring och leker med sin båge och råkar träffa Kenny som segnar död ner till golvet.

 

Ivanhoe:         Oh nej! Han dödade Kenny! (lit.)

 

Richard:         Din bastard! (lit.)

                      Nu får du böta en penny.

 

Robin:            För en simpel clochard!

 

Richard verkar tycka att det ju inte var så farligt. Det var ju som sagt bara en ur populasen. Saken rinner ut i sanden.

 

Richard:         Engelska damer är allt bra trista

                      Wilfred följ med mig å sex-turista.

                      Så plundrar vi i Jesu namn… (lit.)

Vi stryper var kvinna som vart i vår famn.

 

Brian:             Den moriska grenen kräver beskärning

                     Det vore vid Gud en kristlig gärning.

 

Ivanhoe:         Men Richard det går då rakt inte för sig

                      På korståg är det väl folk som dör, säg?

 

Richard:         Man får skylla sig själv om man står i en tågkorsning.

                      Först kysser man tåget sen säger man "morsning".

(Börjar skratta åt sin egen vits, ingen reagerar. Han blänger strängt på dem och alla börjar  pliktskyldigt att skratta.)

 

Ivanhoe:         Våld och blod är så obehagligt

                      FN:s stadgar gör det olagligt.

                      Nej lyssna nu på en som vet:

                      Människolivet är oantastligt

                      Våldäkt och mord är rent av förkastligt

                      Vad våldet må skapa är vanskligt och kort

                      Det dör som en stormvind i öknen bort (lit.)

 

Richard:         Det finns inget bättre än souvenirer

                      Från halshuggna judar och storvesirer.

 

Brian:             För Jesu Kristi skull, sa de lärde

                      Kan man få leka kull med svärde' (uppmuntrande)

 

Ivanhoe:         Jag säger det till dig på rim och på meter (meta)

Du skall icke lyssna till falska profeter! (lit.)

Du kan inte tjäna båd' Mammon och Gud (lit.)

                      Om du vill bli klädd i de saligas skrud. (funderar på argument som biter)

                      Tänk sen på att resan blir lång

                      Vattnet är vått och kajutan är trång.

                      Vill du verkligen åka de milen?

                      Där borta kör dom i högerfilen!

                     

Richard:         Wilfred nu får du mig börja undra

                      Vi kanske inte ska dit och plundra

                      Om man tänker efter är det ju lättare.

                      Att sprätta några katariska kättare.

                      Där pratar dom franska så att man begriper.

                      Vad dom skriker när tumskruven kniper.

                      Den sydfranska luften sägs va' en underkur

                      Boka biljetter till Côte d'Azur!

 

En kommandonunna kommer in.

 

Lena PI:         Gud blir less när det snackas för mycke.

                      Mina nunnchakas är mer i hans tycke. (drar fram sina nunnch.)

                     

(Här följer en koreografi som skulle få Jackie Chan grön av avund)

 

Lena PI:         Med hjälp av Herren min tro och mitt kors så (hennes nunnch blir ett kors)                Krossar jag revben i otrognas torso.

Jag är Syster Yster av Shao-nunn-orden.

                      Som liten kom två nunnor Hem till gården.(lit.)

                      Dom sade mig, "flicka vi vet att du tror

                      På Jesus och klosterliv utan Glamour.(lit.)

                      Vi lär dig att hata, allt vad dom kallas

Omar, å Sunar Ibn och AbdDalla(s) (nödrim.)(lit.)

Vi lär dig skilja på Vänner och Fiender (lit.)

                      De sistnämnda bränner vi på bål en i sänder.

                      Vänner får brinna i otaliga mängder

                      Så får dom försvinna till de saligas ängder."

 

Ivanhoe:         "Älska era fiender" Matteus 5:44. (lit.)

                     

Brian:             Nu är goda råd dyra.

                      Jag får återgå till ursprungsplanen.

                      Innan Ivanhoe citerar Koranen.

 

Brian smyger ner sitt brev i Kennys postväska.

 

Brian:             Hrm… Kanske har han kvar nå'n post, vår döde postiljon.

                      Wilfred, jag tror det är bäst att du gör en inspektion.

 

Ivanhoe går fram till Kennys lik och tittar efter i dennes postväska.

 

Ivanhoe:         Du hade rätt! Ett brev till mig med doft av dyr parfym!

                      Och den som skrivit brevet är… hrm… en anonym.

 

Ivanhoe har fått syn på Rebeccas namn på brevet och vill inte att någon ska få reda på att brevet är från henne, i synnerhet inte Rowena. Ivanhoe fortsätter för sig själv.

 

Ivanhoe:         En titt igen jag måste checka. (tittar på brevet)

                      Jo minsann, det är från Rebecca.               

 

Ivanhoe sjunger brevet högt till mel. "Brev från kolonien" Eventuellt skulle Rebeccas röst kunna ta över efter första raden eller så:                                         

 

Ivanhoe/:        "Hejsan Wilfred, älsklingsgrabben

Rebecca         Här går jag med hink och svabben.

                      Jag är slav i Palestina

                      Ja, det är ju nästan så man börjar grina.

                     

                      Jag får bädda deras sängar,

                      Men jag tjänar inga pengar

                      Vore schysst om du befria mig

                      För då kan jag lova att jag kommer pussa dig.

 

                      Nu så så ska dom snart tortera

                      Mig jag orkar inte mera.

                      Kram och kyss och hjärtligt tack sen

                      Men nu kommer dom och piskar mig i nacken."

 

Ivanhoe drar sitt svärd och höjer det i skyn.

 

Ivanhoe:         Till vapen! Till vapen alle man!

                      I rustning mot Palestina!

                      Till storms och död åt det landets tyrann!

                      Bränn ned både Mecka och Medina!

 

Brian:             O store kung jag tror din högra hand

                      Har kommit på andra tankar.

                      Snart åker vi till Kaanans land.

                      Och bankar

                      Skiten ur varje saracen.

 

Lena PI:         O ja! Jag älskar att vara gemen!

 

Richard:         Jag behöver folk som kan skövla och slå

                      Karlar som dör med stövlarna på (lit.)

                      Som Hemingway och John Wayne

                      Humphrey Bogart och Mickey Spillane.

 

Robin:            Orup…Ulf Lundell … Tomas Ledin…

 

Richard:         Nolla! Idiot! Sopprot! Kretin!

                      Vi ska på korståg inte Rocktåge'!

                      Spring å lek med din båge!

 

Robin lipar åt kungen och går sedan ut

 

Richard:         Det enda smolket i bägaren

                      Är folket till vilket jag är ägaren.

                      Som dråpare är populasen

                      Riktiga klåpare, fy fasen!

 

Ivanhoe:         Ja, dom stackarna med sina hötjugor.

                      Dom kommer att stryka med som flugor! (förskräckt)

 

Richard:         Men det var ju inte så jag menade (irriterad)

                      Jag struntar väl i om dom blir stenade!

                      Skulle framtiden sörja att vi mist en sketen

                      Bondtölp i kampen för kristenheten?

                     

Lena PI:         Men Saladins trupper är mer än dom mäktar.

                      Du måste skaffa dig legoknektar.

                      Ska du få tag i legosoldater

                      Så krävs en reklamkampanj

                      De tjänar så troget alla de stater

                      Som utlovar guld och champagne.             

                  

Brian:             Är tanken verkligen otänkbar

   Med en site för den engelska noblessen? (funderar och så slår det honom)

                      Fanken! Den kommer bli olänkbar

                      Vi har ingen IP-adress än.

 

Richard:         Nä, det går ju rakt IT alls! (alla är tysta)

                      Vill ni behålla er hals?! (alla skrattar)

                      För att finansiera belägringen.

                      Får vi sätta fart på myntpräglingen.

                     

Ivanhoe:         Tänk dig pengen när den blivit stansad.

                      Din bild i profil och lagerbekransad.

                  

Richard:         Jaa! Det blir ju reklam i sig.

                      Om alla bär på en bild av lilla mig!

 

Brian:          Dessutom är det en fin tradition.

                   Att lamslå sitt land med krigsinflation.

 

Richard:       Vi tar kontroll över oljan de äger.

                   Dom skinnar ju oss in på bara mässingen.

                   När de höjer priset för olja blir dressingen.

                   Ej som den ska, den blir bara vinäger.

                  

 

Richard, Brian, Lena PI ut i glatt samspråk  om sina korstågsplaner. Ivanhoe står kvar fylld av motstridiga tankar. Rowena in.

 

Rowena:      Är det inte Brian Guilbert som går där borta?

                   Är inte han dö? (lit.)

 

Ivanhoe:      Nej, den tycks ha självläkt, hans aorta.

                  

Rowena:      Han fick för lite spö.

                   Han rör ju på sig. (lit.)

 

Ivanhoe:      Ja, det verkar som han står sig.

 

Rowena:      Jag hörde ert tal om utlandsturné.

                   Älskade Willie, måste du me'?

 

Ivanhoe:      Men jag längtar ju så efter….hrm… Kristi seger.

 

Rowena:      Låt den tas hand utav dina kolleger.

                   Brian lever, det krävs ingen bot.

                   Du slipper att missionera vårt klot.

 

Ivanhoe:      Är jorden rund? Nu har du fått fnatt!

                   Det är blasfemi, för jorden är platt!

 

 Rowena:     Jag får så'na dåliga känningar. 

                   Utomlands bor det ju utlänningar.

                   Inte en chans att jag styr min kosa

                   Bort nå'nstans där dom talar på prosa (meta)

                   Och struntar blankt i blankvers och rim.

                   Aldrig att jag tänker börja prata så. Du får resa själv. Nu går jag.

 

Rowena går ut. Ivanhoe tar fram brevet som han gömt i kläderna doftar på det och tittar på det.

 

Ivanhoe:      Du Sions skönaste lilja (lit.)

                   Jag snackar inte persilja

                   Ditt hår är likt en hjord av getter (lit.)

                   Min luskam gör det fritt från gnetter.

                   Dina bröst liknar ett killingpar (lit.)

                   En killing som en tvilling har.

                   Dina händer dryper av myrra. (lit.)

                   Men det är som du vore min syrra.

                   En tillsluten lustgård är du för mig. (lit.)

                   För jag är ju gift med en annan tjej.

                   Och som om inte det skulle räcka.

                   Så är du judinna Rebecca!

                   Din tunga gömmer mjölk och honung.(lit.)

                   Bli min drottning, jag blir din konung!

                   Det finns ett land bland alla riken

                   Dit inte storpolitiken

                   Når med sin kalla hand.

                   Det landet är kärlekens land

                   Rowena farväl.

                   Shalom Israel! (bör uttalas på hebreiska för rimmets skull).

 

Rowena kommer inrusande och naglar sig fast vid Ivanhoe. Ivanhoe gömmer brevet.

 

Rowena:      Å älskling så härligt med kärlekssemester

                   I sällskap med krigiska kristna präster.

                   Romantiska kvällar med exotiska rätter.

                   Flamencodans och kastanjetter.

                   Arabien är känt för sin förnämliga taffel

                   Kebab och palt, korv och falaffel

                   Å morerna är ju så lata och dumma

                   Men glada som barn när dom slår på sin trumma.

                   Dom är förvildade och främjer sin natur.

                   Vi som är bildade bör tämja dem likt djur.

                   Det är den vite mannens börda (lit.)

                   Att sprida kultur och att mörda.

                   Pax Anglia! Hör förnuftets röst!

                   Strax, min vän reser vi mot öst!

 

Rowena och Ivanhoe ut. Brian in. Han hör någon komma och gömmer sig bakom en pelare. Nunnan smyger sig in på scen. Hon ser sig misstänksamt omkring för att vara helt säker på att det inte finns någon i närheten. Hon tar av sig ena i skon i vilken en inbyggd mobiltelefon finns och slår numret till påven (speakerröst).

 

Påven:         Salve, det är påven, den tredje Clemens.

                   Vem där? Ge mig lösenord.

 

Lena PI:      Förutan hostian - delirium tremens.

                   Ställ vinkalken fram på vårt bord.

 

Påven:         Jag har noll koll nu.                

                   Är det du, Agent 007?

 

Lena PI:      Den där liderliga munken Bond

                   Slår nog dank hos nå'n demimond! (föraktfullt och förnärmat)

                   På rösten kan du väl gissa.

                   Att jag måste va' abedissa!

 

Påven:         Nu hoppade jag i galen tunna!
                   Det är klart att du är nunna!

 

Lena PI:      Mitt namn är Lena PI 006

                   Pope Intelligence hemliga dödsmaskin.

                   Jag är fanatikern i detta spex. (meta)

                   Jag dödar den som inte äter svin.

                   Jag syr mina egna kläder.

                   Tvångströjor och kängor i läder.

                  

Påven:         Men vem har förfalskat min bulla?

                   Svara på det du, klosterkulla.

 

Lena PI:      Som den främsta spionen inom kåren

                   Är jag redan den spjuvern på spåren.

                   Snart sätter jag igång drevet

                   Efter den som har skrivit brevet.

                  

Påven:         Den som olovligt använder påvligt sigill

                   Bör inte få leva så länge till.

                  

Brian, som hela tiden stått gömd och lyssnat, kommer fram. Nunnan blir varse honom och drar fram sina nunnchakas.

 

Lena PI:      Har du hört allt jag sagt ?

                   Bered dig på slakt!

 

Brian:          Sakta i backen, klostermamsell!                                         

                   Akta nacken min är du snäll.

                  

Lena PI:      Jag måste brådska mig.

                   Sluta att pjoska dig!

 

Brian:          Tänk nu efter före.

                   Är det mig du vill hänga i snöre?

                   Då blir det svårt för mig att berätta

                   Namnet på den du vill sprätta.

 

Lena PI:      Vafalls?

                   Jag sparar din hals.

 

Brian:          Hör på nu här.

                   Det är Ivanhoe den skälmen.

                   Han är kär.

                   Helt tossig i hjälmen.

 

Lena PI:      Ivanhoe, som är så chevaleresk?

                   För vem dunkar hjärtat under hans harnesk?

 

Brian:          För Rebecca, en otäck sionist.

                   Av kärlek till denna häxa!

                   Har han sålt sin själ till antikrist.

                   Han måste få sig en läxa

                   Ty en sådan satanist

                   Bör aldrig mera spexa. (meta)

                   Denne falske kyrkofader.

                   Liknar mest en Skvader. (intern)

                   En otäck liten Klyktattare

                   Och liderlig sigillsnattare.

                   Låt det bli kännbart.

                   Släng honom bland "Brännbart". (intern)

                   Sådant avfall

                   Hör hemma i Sundsvall (intern)

                   Förbanna honom först förstås.

                   Annars stiger denne Faust (lit.)

                   Ur askan

                   Som Fenix eller Knaust (intern)

                   Som stanken ur flaskan

                   I Nationens glaskross. (intern)

                   Så tappa ej besinningen.

Nej tänk på återvinningen./Nu ska han sona sina brott, Inför medeltidens Miljöutskott (intern)

 

Lena PI:      En så'n dristig förrädare!

                   Men varför låtsas han vara.

                   Kristi Ställföreträdare.

                   Är det nå't du kan förklara?

                  

Brian:          Påvens namn ger mer kraft bakom orden.

                   I lånad hamn välsignar han morden.

                   På Jerusalems muslimska elit.

                   Men inte på grund av nå'n kristlig nit.            

                   I sken av korstågstal och sakrament.

                   Vill han göra sig själv till regent.

                   Över det heliga Palestina.

                   Rebecca gör han till sin regina.

 

Lena PI:      Ont skall med ont fördrivas.

                   Vi låter Ivanhoe slåss och kivas.

                   Med morer och annat hedniskt patrask.

                   Hans syfte är fel, men medlet är riktigt.

                   Att otrogna dör är allt som är viktigt.

                   Vi har den kanaljen som i en ask.

                   När morerna gått till sista vilan.

                   Lägger vi Ivanhoe själv under bilan.

 

                  

                    

Akt II Scen 1

 

I Saladins tronsal. I mitten av scenen står ett badkar. Eleanors huvud sticker upp. Ett par ben längre bort (för långt bort). Vi får efter hand klart för oss att det är fler än en i badet när fler ben kommer fram. En massa nakna karlar kommer upp ur badkaret och lämnar scenen. Eunucken prickar av dem på en svart tavla. Eleanor börjar stöta på eunucken:

 

Eleanor:       Du är den ende mannen i borgen

                   Som envisas med att ge mig korgen.

                   Är jag inte vacker? Sluta att göra mig sur.

                   För läser man min fordringslista.

                   Så står du på tur (pekar på eunucken).

                   Så PUNGa ut a vista!

                   Till din borgenär.

 

Eunucken:    Gör dig inte nå't besvär.

                   Du vill larva dig med en SARV i brottarringen

                   Och svarva några varv på gottetingen.

                   Men glöm allt det där och dra på dig din särk

                   För VAJAN har utnämnt mig till HÄRK. (intern)

 

Eleanor:       Jag brukar inte bli stoppad då

(sårad)        Jag försöker att vinna en karl.

                   Jag är inte van att bli AVSNOPPAD så

                   Där bryskt med ett så elakt svar.

 

Eunucken:    Var det inte vad du ville

                   Att bli stoppad av en kille?

                   Det ser rätt skröpligt ut för romantiken.

                   Den fick ett SNÖPligt slut, du blev besviken.

 

Eleanor:       Har du glömt att jag är husets första dam?

                   Jag befaller dig att ge mig en kram!

 

Eunucken:    Och jag är eunuck kan du inte förstå?

                   Det finns inte en suck att det blir vi två.

                  

Eunucken ut med svarta tavlan. Jasmine kommer in med Rebecca i fotboja.

                  

Jasmine:       Sluta att kråma dig, din gamla hynda.

                   Åk du hem till Europa och synda.

 

Eleanor:       Varför ska ni vara så kyska?

                   Hur kan man motstå en saftig BIFF?

                   Det faller naturligt om man är FRANSYSKA

                   Att spela några väl valda riff

                   På törstande karlars hjärtesträng… (tänker fortsätta men blir avbruten av J)

 

Jasmine:       Försvinn, du smutsar ner min bassäng!

                   Så det räckte inte att du lägrade

                   Både England och Frankrikes monark?

                   Det stora målet som hägrade.

                   Var en kung på arabisk mark.

                   Har du inte nog med kungligt yngel?

                   Du har ju en son, en engelsk slyngel.

                   (vänder sig till publiken)

                   Den slinkan tror att jag vill bli

                   Första hustru så att hon får bli bi.

                   Sultanen och halva kungariket.

                   De vore en allt för låg ambition.

                   Min knähund ska jag mata med liket

                   Av Saladin när jag tagit hans tron.

                   Ni ska få se att i sista akten. (meta)

                   Så är det jag som har hela makten.

 

Eleanor:       När Kelvin sökte punkt noll på sin skala.

                   Så hade han dig som ideal.

 

Jasmine:       Nej, har man hört, hon har mun och kan tala!

                   Fast munnen din passar väl bäst som genital.

 

Eleanor:       Du överglänser all världens öknar.

                   Så torr och steril att Sahara blir generad.

 

Jasmine:       Bland slinkor, brackor och billiga fröknar

                   Där är du främt och mest välrenommerad.

 

Eleanor:       Mrs Thatcher är blott din bleka kopia.

                   Förresten, är jag sultaninna. Mig borde du nia.

 

Jasmine:       Det är ju jag också! Då är det inte mer än rätt

                   Att benämna mig precis på samma sätt!

 

Eleanor:       Ha! Du är ju bara hustru nummer två!

                   Att nia dig det vore under min nivå!

 

Sång mellan Jasmin och Eleanor.

 

Rebecca:     Knappast några feminister.

                   Som slösar tid på inre tvister.

 

Eleanor visar med en gest att ett ord till skulle få ödesdigra konsekvenser för Jasmine. Jasmine blir tyst och går runt och gruffar ett slag. Eleanor ser självbelåten ut. Jasmine låter sina aggressioner gå ut över Rebecca.

 

Jasmine:       Vad flinar du åt din slöa skata?

                   Har du tvättat färdigt tvätten?

                   Vi halshugger slavar om dom är lata.

                   Gå och skura toaletten!

 

Tar fram en tandborste som hon räcker Rebecca. Rebecca ut. Eunucken kommer in och blåser i ett horn eller något för att annonsera Saladins ankomst.

 

Eunucken:    Skåden och bäven al Qods frälsare, Allah's svärd och främste muselman.

                   Yussuf ibn Ayyub Salah ad-Din al-Malik al-Nasir vår sultan!

                  

För att göra Eunuckens ord riktigt pampiga och som kontrast till "Sultaner i pyjamas" kan man ha pukslag mellan de olika namnen. Saladin studsar in (gärna mha en hoppboll) iförd pyjamas och en säck på ryggen till körens hyllningssång "Sultaner i pyjamas". Han springer runt och kramar alla innan han sätter sig på tronen. Jasmine tycker inte om att bli kramad och Eleanor hoppas på mer.

 

Kören:         Sultaner i pyjamas, dom kommer då och då.

                   Sultaner i pyjamas är kramgoa som få.

                   Sultaner i pyjamas och var dag blir till jul.

                   Dom trivs ju allra bäst när dom får skoja och ha kul!

 

Kören:         Måste vi sjunga den där töntiga sången?

 

Saladin:       Ja, har jag sagt för femtielfte gången!

                   Plysch å myspys, hej å salaam.

                   Kom i min famn här får du en kram (kramar Eleanor)

 

Saladin:       Jag har inte glömt att jag är polygam.

                   Klart att också du får en kram. (kramar Jasmine)

 

Saladin:       I dag är det julafton med klappar och gran!

                   Idag är jag tomte istället för sultan!

 

(Tar av sig turbanen och tar på sig en tomteluva)

 

Eunucken:    Idag igen?

 

Saladin:       Än sen?

 

Eunucken:    Du vet säkert bäst, men är inte du muslim?

 

Saladin:       "Gör var dag till en fest." Så lyder min maxim.

                   Nu ska vi se, här har jag en fusklapp.

                   För jag har skrivit rim till varje julklapp.        

                  

Eunucken:    Ska vi få presenter? Det var ju väldigt snällt.

                   Med julklappsrim och allt, så ytterst orginellt. (meta)

 

Saladin förstår inte Eunuckens spydighet.

 

Saladin:       Ja visst är det kul att få rimma för en gång skull.

                   Och sen så ska vi äta gröt, men först så leker vi kull.

                   Men hör nu här när vi äter gröten.

                   Så måste man rimma om man får nöten.

                   Det vore väl bra om du hittade den.

                   För du har ju inga själv min vän.

 

Saladin är överförtjust och tycker att han har jätte roliga idéer. De övriga är mindre roade. Allra minst eunucken...

                  

Saladin:       Dessa är för heta stunder

                   Så det inte sker nå'n blunder.

                  

Ger ungsvantar  till Eleanor

 

Saladin:       Också du vill välta kungen.

                   Och göra honom matt.

                   Att öva blir du tvungen.

                   I tusen och en natt. (lit.)

 

Ger ett schackspel till Jasmin.

                  

Saladin:       Här en liten gåva från din kung att hänga kring din hals.

                   Öppna den ifall du törs.

                   Har du sett det är en börs!

                   Bättre ha en penningPUNG än ingen pung alls!

 

Ger en penningpung till Eunucken. Rebecca in med tandborsten i handen.

 

Saladin:       Även om du inte tror på islam

                   Så vill jag ändå att du får en kram.

                   Men det var fördömt! (kommer på att)

                   En present till dig har jag alldeles glömt.

                   Jag kan ju inte trolla. (ser tandborsten)

                   Åh, en tandborste med sultanens sigill.

                   Den kan du få behålla

                   Ifall du vill.

                   Följ med min lilla älva och lek med oss i mitt bollhav. (Till Jasmine) (intern)

 

Jasmine:       Ni får leka själva, ta med min slav.

 

Saladin, Eleanor, Eunucken, Rebecca ut.

 

Jasmine:       Fram med fjäder och pergament.

                   Här ska sättas ord på pränt.

                   Ännu ett brev till den engelske regenten

                   Som jag förseglar med påvligt sigill

                   Sen seglar han till orienten.

                   Jag får honom dit jag vill.

                   En engelsk här får hjälpa mig med slakten

                   Av Saladin sen tar jag makten.

                   Ingen kan klandra mig

                   Om dom dödar varandra? Nej!

                   Jag söndrar och härskar när orden tryter

                   För fromma män i trosdispyter.

 

Eunucken in och efter honom Eleanor. Jasmine gömmer sig bakom en pelare.

 

Eleanor:       Kom igen nu lille gosegubben.

                   Av med kläderna och det på stubben!

 

Sång mellan Eunucken och Eleanor.

 

Eunucken är tyst och tjurar.

 

Eleanor:       Har du förlorat MÅLET?

                   Jag måste få PRÖVA din SAK.

                   Nog kan du väl få glöd på kolet.

                   Måste du vara så strak?

                   Nu kräver jag RESNING.

                   Var som ett nötdjur med kesning.

                  

Eunucken:    Det har gått en fjäder i maskineriet

                   Blomman kan inte besökas av biet.

 

Eleanor:       Jag fattar inte ett spår.

                   Vad är det som inte går?

 

Eunucken:    Hajar du inte ett smack?

                   Jag är vanför som en valack!

 

Eleanor:       Mig kan du gott förföra.

                   Vad har hästar med kärleksritt att göra?

                  

Eunucken:    Min kulpåse är väck

                   Ska det va' så svårt att begripa?

 

Eleanor:       Nu vill jag se dig näck.

                   Annars börjar jag lipa!

                   Vad är det för prat om stenkulor och dankar.

                   Fattar du inte att hjärtat mitt bankar?

 

Eunucken:    Du kanske tror att jag ljuger,

                   Men jag saknar faktiskt en grej.

 

Eleanor:       Så du tycker inte jag duger?

                   Är jag inte god nog åt dig?

 

Eunucken:    Försök att få  in i din hjärna.

                   Att hur gärna jag än skulle vilja

                   Kan jag ej stå till tjänst med att kärna.

                   Den är slak som en vissen lilja!

                   Endast med hjälp av den heliga Graalen.

                   Kan den peka längs diagonalen!

 

Eleanor:       Det kan vara stress som gör dig hängig.

                   Du borde inte vara så flängig.

 

Eunucken rusar ut vansinnig i förtvivlan.

 

Eleanor:       Så allt han behöver är Graalen.

                   Men var kan jag hitta den pokalen?

 

Jasmine till publiken:

 

Jasmine:       Nu måste jag ta tillfället i akt.

                   Och lura henne på Graalexkursion.

                   Någonstans i en avlägsen trakt.

                   Beställer jag en rojalexkution.

                   Från den resan kommer hon inte tillbaka.

                   Och det gör mig rakt inget alls.

                   För jag ska se till den kvinnans haka.

                   Skiljs från hennes fina lilla hals.

 

Jasmine till Eleanor:

 

Jasmine:       Förlåt, men jag råkade höra

                   Att du letar efter en mugg.

                   Jag är inte särskilt njugg

                   På råd, vill du låna ditt öra?

                  

Eleanor:       Nej men är det inte fru sekunda!

                   Som bidar att hennes tid ska stunda!  (sarkastisk)

                   Nå, vad har du på hjärtat, min vän?

 

Jasmine:       Graalen, jag vet var du kan hitta den.

                   Men på den stig du måste vandra.

                   Behöver du hjälp från andra.

                   Du kan få sand i ögonvråna.

                   En kamel kanske trampar dig på tårna.

 

Eleanor:       Usch! Sandfast ögonskugga är dyr.

                   Kameltramp är dålig pedikyr!

 

Jasmine:       Du kan bli stucken av en skorpinion

                   Eller förirra dig till Stockholms Nation.

 

Eleanor:       Ingen chans att mina liljekullar

                   Kommer innanför Stockholms tullar!

                   69:an med en 08

Är ett nummer jag kommer att bojkotta!

Nog för att jag godtar det mesta med potens,

Men en stockholmare, där går min gräns!

                   (Till och med Eleanor blir äcklad vid tanken)

 

Jasmine:       Så, så. Oroa dig inte min vän.

                   Jag ska låna dig två pålitiliga män.

                   De följer dig genom eld och vatten

                   Och skyddar dig och värmer dig om natten.

 

Eleanor:       Nej, jag vill inte råka ut för fjollträskhångel.

                   Det verkar för läskigt och för mycket krångel.

                   På Gula Sidorna hittar man det mesta.

                   Man förlorar ju inget på att testa.

 

Eleanor plockar fram telefonkatalogen.

 

Eleanor:       Telefonkatalogen, nu ska vi se.

                   Jag borde rimligtvis leta på G.

                   Gr, Gra Gravör, Gravar.

                   Få se nu, hur är det man stavar

                   Till Graalen? här! "Graalväktarna AB

                   Ett års garanti och snabb leverans

                   Sätter sprätt på din sommarromans.

 

Eleanor tar en telefon och ringer.

 

GV1:           Graalväktarna Direkt.

                   Kan jag stå till tjänst med nå't?

 

Eleanor:       Kan ni väcka affekt

                   I en somnad liten kott? (nödrim)

 

GV1:           Du behöver en Graal. Liten, Mellan, eller Stor?

                  

Eleanor:       En stor tack! Adressen där jag bor

                   Är Jerusalem Sultanens slott.

 

GV1:           Vi kommer som ett skott!

                   Tio minuter en kvart!

 

Eleanor lägger på luren.

 

Eleanor:       Sådär, då var det klart!

 

Eunucken och Saladin in. Kören vägrar sjunga.

 

Saladin:       Nå, får jag höra låten?

 

Kör 1:         Kan vi inte få slippa?

 

Kör 2:         Snart tar jag till gråten!

 

Kör3:          Det är den mest sippa

                   Låt vi nå'nsin tvingats köra.

 

Saladin ser trumpen ut.

 

Saladin:       Nu får ni sluta förstöra.

                   Annars blir jag sur.

                   Sluta klaga! Den går ju i dur!

 

Kören sjunger "Sultaner i pyjamas" Budbäraren Kenny kommer inrusande

 

Kenny:        Se ut genom fönstret, det är ingen hägring

                   Bered er på de kristnas belägring!

 

Saladin:       Å så trevligt! får vi besök?

                   Vi bjuder på kaka och kaffegök.

                   Nej, kaffet serveras nog utan göken.

                   Profeten sade ju "Spola kröken!".

 

Eleanor:       Jag vet hur man handskas med falliska grejor.

                   Jag, den främste av galliska frejor.

                   Där under deras engelska brynjor.

                   Finns kroppar som kräver franska asynjor.

 

Eunucken:    Jo, britternas frankofili brinner stark.

                   Som den gången dom brände Jeanne d'Arc.

 

Jasmine:       Snart är det dags att jag skördar

                   Frukterna av min draksådd.

                   Det blir inte jag som mördar

                   Min man så jag kommer bli rentvådd.

 

Jasmine gömmer sig bakom en soffa eller nå't.

                  

Kenny:        Det blir inget kel eller kaffe med kaker

                   Era liv står på spel, det blir en massaker!

 

Ett äpple flyger in på scen. Budbäraren plockar upp det. Strax därefter får han en pil i ryggen och blir dödligt sårad. Han raglar omkring i rummet medan Eleanor uppfostrar Richard och Robin. Ingen tar notis om honom.

 

Richard:       Robin! Sluta med dina fåniga lekar!

                   Det ser väl att det är på Saladin jag pekar!

 

Richard kliver in på scen.

 

Richard:       Ha, ha! Jag är här för att skövla och slå!

                   Kapitulera, men jag dödar er än då!

 

 

 

PAUS

 

 

 

Akt III Scen 1

 

Richard:       Ha, ha! Jag är här för att skövla och slå!

                   Kapitulera, men jag dödar er än då!

 

Eleanor:       Men Richard, har du inte växt ifrån sån't där?

                   Springa runt och leka militär!

 

Kenny:        Åh….

 

Richard:       Mamma!

 

Kenny:        Aaah…

 

Eleanor:       Just densamma.

                   Ge mig svärdet, du kan ju skära dig!

                   Att han aldrig kan lära sig!

 

Kenny:        Oooo…

 

Richard:       Men…

 

Eleanor:       Seså!

 

Richard:       Låt gå… (räcker över svärdet till Eleanor)

 

Kenny:        Åååh…

 

Eleanor:       Du, där med bågen och pilen. (till Robin)

                   Sluta genast med den där barnsliga stilen!

                   Förstår du inte att det är farligt?

                   Någon kan skada sig, allvarligt!

 

Kenny:        Men är det då ingen som hör

                   Att jag raglar omkring och dör? (dör)

 

Saladin:       Oh, nej! Han dödade Kenny!

 

Eunucken:    Din bastard!

 

Saladin:       Nu får du böta en penny.

 

Robin:         Jag trodde han skrek "en guarde!"

 

Eleanor:       Titta nu vad du har gjort!
                   Skräpat ned golvet med ett populas.

                   Städa upp, och låt det gå fort!

                   Han föll ju nästan på min Ming-vas.

 

Eleanor räcker Robin en kvast. Robin börjar sopa. Skådespelaren som spelar budbärare kan ju rulla ut sig själv för att underlätta sopandet

 

Saladin:       Käre styvson, så trevligt att råkas.

                   Vi kan väl kramas å sluta att bråkas. (kramar en högst ovillig Richard)

                   Berätta om resan, allt roligt ni haft.

                   Jag bjuder på nybakta bullar och saft.

 

Jasmine kikar fram bakom soffan eller var hon nu har gömt sig.

 

Jasmine:       Vad är det här för tomtebolycka?

                   Ni kom ju hit för att slakta och stycka!

 

Eleanor:       Vill Jasmine sluta upp med att skräna

                   Och istället gå en serveringsrunda.

                   Det finns gäster som hon ska betjäna.

                   Ett passande jobb för en hustru sekunda!

 

Eleanor räcker Jasmine en serveringsbricka med dryck. Eleanor, Saladin, Richard, Robin ut. Övriga i korståget stövlar in. Rowena kommer in med en soldat i släptåg som bär på hennes shoppingkassar. Rowena klamrar sig förfärad fast vid Ivanhoe när hon får syn på de främmande människorna. Någonstans här smyger sig Lena PI in iklädd en oerhört listig kamouflageklädsel.

 

Jasmine:       Kosherkossa, ta hand om våra gäster!

                   Får jag höra lite muzak från vår orkester.

 

Jasmine räcker över brickan till Rebecca. Orkesterns spelar lättsmält bakgrundsmusik.

 

Rowena:      Ih! Ivanhoe, här vimlar av muselmaner!

                   Dom har såna främmande otäcka vaner.

                   Ska skolbarnen vända sig mot Mekka? (citat från Vivianne Franzén)

 

Ivanhoe märker henne knappt, han har fått syn på Rebecca.

 

Rebecca:     Wilfred!

 

Ivanhoe:      Rebecca!

 

Rebecca springer mot Ivanhoe för att omfamna honom, men kedjan räcker inte ända fram, hon blir stoppad av fotbojan och faller platt i golvet. Tiden stannar. Sång mellan Ivanhoe och Rebecca.

 

Rowena:      Du är OTROGEN!….. me…med en OTROGEN!

                   Nu springer jag och hänger mig i skogen!

 

Rowena ut. Ivanhoe blir perplex. Han ser än åt Rebecca än åt det håll Rowena sprang åt. Hur ska han klara sig ur detta moraliska dilemma?

 

Ivanhoe:      Här står jag vid skälet och tvekar.

                   Mellan Lustan och Dygden.

                   Ska jag gå dit min kärlek pekar

                   När den pekar i riktning med blygden?

                  

Rebecca:     Du är här för att befria mig!

                   Kommer du att fria? Nej!

                   Å Ivanhoe, den enda bristen

                   Hos dig det är att du är kristen!

                   Verkligheten är så prosaisk.

                   Du tror på Jesus min tro är mosaisk.

                   Dessutom har du ju faktiskt vigd dig.

                   Och otrohet vore inte likt dig.

 

Ivanhoe:      Så segrar Fru Dygd, som i Stiernhjelms dikt. (lit.)

                   Jag trotsar mitt hjärta och lyder min plikt.

                   Löftet om trohet är bittert att bära.

                  

Rebecca/

Ivanhoe:      Farväl, o älskade hjärtans kära!

 

Ivanhoe ut. Lena PI  lösgör sig från väggen (!) och följer efter. Rebecca följer Ivanhoe med blicken.

 

Jasmine:       Där står du och glor till ingen nytta!
                   Marsch iväg till din tvättbytta!

 

Rebecca ut.

 

Jasmine:       Och du där krigarprellen.

                   Sluta vifta med skalpellen!

 

Brian sticker sitt svärd i skidan. Jasmine på väg ut. Tappar brevet. Hon försöker ta upp det men Brian är snabbare.

 

Brian:          Aha! Så du är den som skriver breven i namn av kyrkans pappa.

                   Jag vet en nunna som gärna såg att du bröt nacken i en trappa.

                   Men jag är ingen skvallerbytta.

                   Om vi kan komma överens.

                   Vi kan bli varann till nytta.

                   Jag glömmer din korrespondens.

 

Jasmine:       Jag förstår, här står jag skamsen med nerdragna braller.

                   Du har övertaget.

                   Jag måste acceptera alliansen under hot om skvaller.

                   Hur lyder förslaget?

 

Brian:          Det glädjer mig att vi förstår varandra.

                   Att du vill döda Saladin är inget jag kan klandra.

                   I utbyte mot att jag gräver hans grav.

                   Så ger du mig Rebecca, din slav.

                   Do we have a deal?

 

Jasmine:       Visst, helt i min stil!

 

Jasmine och Brian ut åt varsitt håll. Ridå och scenbyte.

 

Akt III Scen 1

 

Rebecca kommer in och städar toaletten som står framför ridån med tandborsten. Brian in. Brian ser Rebecca och får en idé. Han går ut igen och kommer in igen med ett paket.

 

Brian:          Hej på dig lilla sockergrynet.

                   Vad söt du är i trynet.

                   Jag ser att du sysslar med toavaskning

                   Därför tog jag med en överaskning.

 

Brian ser mycket nöjd ut med sig själv när han räcker fram paketet. Uppenbarligen tycker han att han har hittat den perfekta presenten åt en kvinna. Rebecca öppnar paketet. Det är en toaborste. Rebecca stirrar frågande på Brian. Brian förklarar:

 

Brian:          Ja, det går fortare så.

 

Rebecca:     Åhå.

                   En sån fin gåva.

 

Brian förstår inte ironin utan tolkar henne bokstavligt.

 

Brian:          Ja, jag vet hur man uppvaktar en kvinna.

                   Men nu så får du lova

                   Att du blir min lilla judinna.

                   Jag har en fäbless för judiska stoscher.

 

Jasmine:       Jag tycker inte du är kosher.

 

Brian:          Vi kan väl spela poker.

 

Rebecca:     Nåväl, men jag tror du är en joker.

 

Brian:          Här är ett av mina trick.

                   Om du LÄGGER dig så får du ett STICK.

                  

Rebecca:     Att spela kort med dig

                   Det går för fort om man är tjej. (föraktfullt)

                   Så stick du någon annanstans

                   Och lägg en PATIENCE!

 

Brian:          Jag som är en så'n läcker snubbe!

 

Rebecca:     SKITGUBBE!

 

Brian:          Jag ger dig allt vad du önskar

                   Ett Sions rike som grönskar.

                   Vi inför apartheidlagar.

                   Som när Sara förvisade Hagar. (lit.)

                   Araberna och deras makor får land

                   Nå'nstans där dom kan kalasa

                   På kulinariska kakor av sand

                   Dom kan ju få tälta i Gaza.

                  

Rebecca:     Det kan du glömma, din fula snultra.

                   Jag väljer inte Ariel Ultra.

                   Araberna bor bra där dom bor.

                   Ismael var Isaks bror. (lit.)

 

Brian tar ett steg mot Rebecca.

 

Rebecca:     Ett steg närmare och jag kommer att spola!

 

Rebecca sticker ner huvudet i toaletten och lägger handen på toalettknappen.

 

Brian:          Nej! Vid Gud! Då kommer du att kola!

                   Jag svär vid min tempelriddarheder.

                   Att jag inte skall komma dig nära.

                   Av alla tänkbara eder

                   Finns ingen starkare jag kan svära.

 

Rebecca drar upp huvudet ur toaletten.

 

Brian:          Lurad! Jag har ett knep som skingrar

                   Banden till alla svurna löften.

                   Jag svor eden med korsade fingrar!

                   Nu ska jag tafsa dig på höften.                     

 

Då Brian försöker sig på att göra verklighet av sina ord får han en ordentlig örfil och jag menar verkligen ordentlig! Publiken vill ha VÅLD! (Det vet jag av gammal erfarenhet) Våld är en given omstartsknapp.

 

Brian:          När detta spex

                   Nått sitt lyckliga slut.

                   Så är du mitt kex.

                   Det finns ingen väg ut.

                   Bered dig på närkontakt.

                   I spexets sista och fjärde akt! (meta)

                  

 

Brian ut. Rebecca ut åt ett annat håll. Toaletten ut.

 

Scen 2

 

Ridån öppnas så pass mycket att skogen blir synlig. Nunnan står utklädd som träd. Rowena in med en snara i handen. Hon ställer sig bredvid "trädet" och väntar. Så får hon syn på något och slänger snaran över en av "trädets" grenar. Ivanhoe kommer in.

 

Ivanhoe:      Rowena, vänta jag kan föklara!

 

Rowena:      Det finns inget du kan försvara.

                   Jag såg nog dina blickar på judejäntan.

                   Nu står jag här och gråter i gläntan.

 

Ivanhoe:      Jag tror du misstar dig nu.

                   Jag är närsynt, trodde hon var du.

                   Förresten är det en riddares plikt.

                   Att skydda en jungfru från väpnad konflikt.

 

Rowena:      Jungfru är hon knappast.

                   Och varför skyndar du rappast

                   Till hennes beskydd och inte till mitt?

                   Hon är en simpel judinna, men jag är en guldlockig britt!

 

Ivanhoe:      Ja… va fin du är i håret.

                   Har du klippt dig, skaffat nya skor?

 

Rowena:      Är det vad du tror?

                   Att du kan läka såret

                   Med slinger och billigt smicker.

                   När du ser åt andra flicker?

 

Sång

 

Ivanhoe:      Men söta lilla Rowena…

 

Rowena:      Ett ord till och jag börjar att grina.

                   Hur kan du ens tänka på nå'n annan tjej?

                   Nu måste du välja mellan henne och mig.

 

Ivanhoe står mållös. Rowena ut, mycket upprörd. Ivanhoe står kvar rådvill och bekymrad. Till slut går han sakta ut åt andra hållet. NärLena PI är ensam demaskerar hon sig och säger vänd till publiken:

 

Lena PI:      Så Wilfred har en LÖVaffär han ägnar sig åt PRASSEL.

                   Nu är det dags att TRÄDa fram ur hagtornssnår och hassel.

                  

 

 

 

Scen 3

 

Ridå upp. Eunucken på scen.Graalväktarna in. De har varsin väska i handen.

 

Eunucken:    God dag, vill ni vara så vänliga att presentera er.

                   Så att jag vet hur jag skall titulera er.

 

GV1:           Graalväktarna AB till er tjänst!

 

GV:2           Kom och köp reliker!

 

GV1:           Köp relik repliker!

 

GV:2           Helgonlik med bevarad spänst!

 

GV1:           Jesubarnets första blöja!

 

GV2:           Ser ni avtrycket av Hans heliga stuss?

 

GV1:           En macka å en löja!

 

GV:2:          Simsons hår? Här har ni en tuss!

 

GV1:           Den Heliga Jungfru Maria hymen.

 

GV1:           Avlatsbrev med sigill och allt!

 

GV2:           Den Heliga skrift, första volymen.

 

GV:1           Paulus ben en välsignad palt!

 

GV:2           Elvis Presleys sista fralla!

 

GV1:           Stig Strömholms medaljer!

 

GV2:           Gustav Vasas valla!

 

GV1:           Allehanda atiraljer!

 

GV1:           En uppstoppad iller!

GV2:           Refaat-El-Sayeds halspastiller!

 

GV1:           Och sist!

 

GV2:           Men inte minst!

 

GV1:           Ja visst!

 

GV:2           Vår högsta vinst!

 

GV1:           Bered er på finalen!

 

Här skulle man kunna ha lite stämningsskapande musik typ "die Schöpfung" eller "Messias" medan graalväktarna plockar fram den heliga graalen.

 

GV1+2:       Den heliga graalen!

 

Detta får gärna "ropsjungas" ut i olika stämmor. Alternativt att alla på scen inklusive orkester och kör ropar ut repliken.

 

GV1:           Ja, vi råkar va' ägare

 

GV2:           Till denna märkliga bägare.

 

GV1:           Ger dig evigt liv.

 

GV2:           Det blir många födelsedagstårtor.

 

GV1:           Utmärkt laxativ.

 

GV2:           Tar bort dina vårtor.

 

GV1:           Funkar bra i tvätten.

 

GV2:           Nu ännu drygare.

 

GV1:           Är du en kokett en?

 

GV2:           Då kan vi betyga're.

 

GV1:           Bättre hudkräm står ej att finna!

 

GV2:           Inga skäl att du går där och deppar!

 

GV1:           Du där kommer att bli en kvinna

 

GV2:           På alla hungriga karlars läppar!

 

GV1:           Du där vill säkert ha rutor på magen.

 

GV2:           Graalen täcks ej av dopinglagen!

 

GV1:           Lider ni av pelagra?

 

GV2:           Försökt med apelsin?

 

GV1:           Pröva hellre graalens vin!

 

GV2:           Funkar inte Viagra?

 

GV1:           Är flaggan på halv stång?

 

GV1:           Prova den heliga graalen!

 

GV2:           Det blir flaggdag varje gång!

 

GV1:           Och sen börjar backanalen!

 

Eunucken:    Den heliga graalen! Är det sant?

                   Ge den till mig nu på en gång!

                   Sen letar jag upp en yster backant.

                   Tid för vin, kvinnor och sång!

 

GV2:           Å nej, vi är inte som samariten.

 

GV1:           Vi bryr oss bara om profiten.

 

GV2:           Du får nog visa lite kapital

 

GV1:           Om du ska få nå'n graal

 

Eunucken:    Vänta! Rid inte bort på era mulor!

                   Jag känner en som har KULOR.

 

Eunucken skyndar ut. Rowena in från ena hållet. Brian från det andra. Graalväktare 1 talar med Brian Graalväktare 2 talar med Rowena.

 

GV1+2:       God dag! Vill Ni ta en flukt

                   På mina fina artiklar?

                   Johannes huvud, Kunskapens frukt

                   En burk fylld med luftpartiklar?

 

Bri/Row:      Min älskling har givit mig korgen.

                   Har du nå't bot mot kärlekssorgen?

 

GV1+2:       Jag har en tablett i ett skåp i min vagn.

                   Den funkar perfekt som kärleksagn.

                   Lös upp detta piller i valfri dryck

                   Och låt sen den åtrådda dricka.

                   Det kostar tjugo dinarer styck.

                   Din älskling kommer att spricka.

                   Av kärlek till den första han/hon ser.

                   Så se till att inget misstag sker.

                   Det måste va' dig han/hon får syn på först.

                   På stunden efter att han/hon släkt sin törst.

 

Rowena betalar och går ut tillsammans med GV2. Brian betalar och går ut med GV1.

Eunucken och Eleanor in.

 

Eleanor:       Nå, var har du gömt dem någonstans.

                   Männen vars graal ger dig rätt stimulans?

 

Eunucken:    Jag begriper inte. De var här alldeles nyss!

 

Eleanor:       Jag är trött på dina elaka hyss!

 

Eleanor börjar gå ut. Denna gång är det istället Eunucken som springer efter Eleanor nu när räddningen är så nära.

 

Eunucken:    Vänta min lilla ängla - Ellen!

                   De kommer säkert tillbaka!

                   Sen går vi och lägger oss på fällen

                   Och leker make och maka!

 

Graalväktarna in. Robin in från andra hållet.

 

GV1:           Tjena på dig grabben!

 

GV2:           Är det du som har klöver?

 

Robin:         Jag får veckopeng av stabben.

                   Och ett tionde när jag behöver.

                   Vad är det för nå't ni säljer?

 

GV1:           Är det du som ska köpa vår magiska mugg?

 

Robin:         Magisk? Jag fattar inte ett dugg!

                   Kan den få mig trolla med BOLLAR precis som Martin Dahlin?

 

GV2:           Visst, dina BOLLAR förtrollas om du dricker av Graalens vin!

 

Robin:         Häftigt! Nu får dom flytta korna

                   bort ifrån betesängen.

                   Dags att dra på sig fotbollsskorna.

                   Topp! Här har ni pengen.

 

Robin betalar och springer glad och lycklig ut dribblandes Graalen mellan sina fötter. Eleanor kommer in.

 

Eleanor:       Där är ni ju var har ni Graalen?

                   Fram med den fort annars blir jag galen!

 

GV1:           Ursäkta, men den har vi redan sålt

 

GV2:           Till en liten gosse i skogsgrön kolt.

 

Eleanor:       "Rooobiiiiin!!! Förgrymmede onge!!! Du ska få med råge!!! (lit.)

                   När jag hittat dig ska du få smaka på din egen båge!!!

 

Eleanor springer ut. Graalväktarna ut. Ridå.

                  

 

Scen 4

 

Robin kommer in. Han liknar mest en dum och lycklig hundvalp som jagar fjärilar och inte begriper någonting om hur världen fungerar. Han får syn på Rebecca som står och skurar toaletten. Han stannar till och tittar på henne.

 

Robin:         Hej! vad gör du för nå't?

 

Rebecca:     Skurar. Jag har brått.

 

Robin:         Jaha… Är det skoj?

 

Rebecca:     Vad tror du, goy? (en smula irriterat)

                   Är det kul med ryggvärk och fnasig hud?

 

Robin:         Du var mig en knasig brud!

                   Varför gör du sån't du tycker är trist?

                   Kom så springer vi i kapp!

                   Morsgris är den som kommer sist!

 

Rebecca:     Du, jag önskar att jag slapp

                   Stå här och putsa herrskapets mugg.

 

Robin:         Nu fattar jag inte ett dugg!

                   Vad hindrar dig från att leka och stoja?

 

Rebecca:     Bland mycket annat min boja.

                   Fattar du inte att jag är slav?

                   Jag måste lyda herrskapets nycker.

 

Robin:         Nä, lägg av!

                   Oavsett vad själv du än tycker?

 

Rebecca:     Just precis.

 

Robin tar sig en funderare.

 

Robin:         Men… men världen är ju orättvis!

 

Rebecca:     Välkommen till verkligheten.

 

Robin:         Att ta från de rika och ge till de fattiga. (lit.) (K-B Jonsson målbrott)

                   Skydda de utsvultna, svaga och spattiga.

                   Hur kan du svälja förtreten?

                   Nu faller fjällen från mina ögon och jag ser

                   Jag ser världens ondska, men vad mer?

                   Jag ser gryningen lysa röd!

                   Snart stundar ridderskapets död!

                   Livegna i alla länder förenen eder! (lit.)

 

Rebecca:     Pojke lilla, hur är det med er?

 

Robin:         Sida vid sida tillsammans hjälps dom åt.

                   Kungen och prästerskapet dom sitter i samma båt.

                   Men det är inte dom som ror, ror så svetten lackar.

 

Rebecca:     Nä, det gör väl galärslavarna…?

                  

Robin:         Och piskan som kittlar, kittlar inte heller deras feta nackar. (lit)

                   Det är folket som gräver gravarna

                   Där förtryckarna ska ligga.

                   Snart ska ingen mer behöva tigga

                   Hör dialektiken sjunga

                   Feodalismens svanesång.

                   Sjung ut för full lunga.

                   Den bär på fröet till sin egen undergång. (lit.)

 

 

Akt IV

                  

Robin på scen. Eleanor + Eunuck in.

 

Eleanor:       Nå, din pajas var har du Graalen?

 

Robin:         Jag tog Graalen och gav den till en fattig. (lit.)

 

Eleanor:       Vad sa du att du gjorde sa du? Är du helt fnattig? (lit.)

 

Robin:         Jag har skänkt lite glädje åt dessa olyckliga som inte äger något slott (lit.)

                  

Eleanor:       Fattar du inte att de fattiga ska vara nöjda med sin lott?

                   Marsch i väg! Du får inte se hur spexet slutar. (lit., meta)

 

Robin:         Jag förstår nog vart åt det lutar.

                   Jag vet hur det slutar för jag har läst manustexten. (lit.)

                   Mot Sherwoodskogen! Och idegransväxten! (lit.)

 

Robin försvinner till Sherwoodskogen. Saladin  in till "Sultaner i pyjamas"

 

Saladin:       Är den inte käck så säg

                   Visan som handlar om mig?

 

Kör1:          Jag önskar mina stämband sletes ut!

 

Kör:            Om ändå mina öron sloge knut!

 

Saladin:       Kom, vi måste förbereda vår bjudning.

(Till El.)      Dags att sätta saft på sjudning.

 

Saladin och Eleanor ut. Brian in.

 

Brian:          Du där, passoppen,

                   Ta hand om den här koppen.

                   Får jag sedan be dig räcka

                   Koppen till Rebecca

                   Vid bjudningen i kväll?

 

Eunucken:    Ja visst, det kan jag väl.

 

Brian ut. Rowena in.

 

Rowena:      Ser du remmaren jag ställer på din bricka?

                   Ur den vill jag att Ivanhoe ska dricka.

 

Rowena ut. Eunucken tittar förbryllat på de två bägarna. Saladin, Richard, Jasmin, Eleanor, Ivanhoe, Rowena, Brian och Rebecca in.

 

Saladin:       Välkomna till mitt lilla kalas!

                   Nu ska vi dricka oss nyktra som as!

 

Eunucken:    Men först om det er så behagar.

                   Bjuder vi på rullande magar.

 

Magdans. Samtidigt går Eunucken runt med en bricka där det står sex glas inklusive de två som innehåller kärleksdryck. Richard och Jasmine råkar ta just dessa glas innan Eunucken hinner hindra dem. De sveper innehållet i en klunk. Eunucken häller upp ny dryck i glasen och bjuder rätt glas till rätt person i hopp om att kunna mörka fadäsen,  men nu innehåller de ju inte längre kärleksdryck. Richard och Jasmine blir blixtförälskade och sjunger en kärleksduett. In kommer dansare som ser ut som fjärilar. Därefter kommer en fjärilssamlare som håvar in fjärilarna. Richard och Jasmine åker ut på en svan.

 

 

Ivanhoe:      Min kung försvann på en svan vit som snö

                   Vem ska jag nu tjäna för vem ska jag dö?

 

Rebecca:     Vad händer nu när min ägare

                   Druckit kärleksdryck ur en bägare?

 

Rowena:      Jasmin har drabbats av kärleksnoja.

                   Vem ska nu hålla Rebecca i boja?

 

Rowena:      Hur sköter du din dryckupphällning?

 

Brian:          Din klant jag kräver vederGÄLLNING.

 

Brian och Rowena blir varse om varandra och båda tycke ratt  situationen är lite pinsam. Eunucken ser sin chans och springer ut.

 

Eunucken:    Sluta upp med att gnälla.

                   Mig kan man aldrig mer gälla.

 

Brian och Rowena springer ut efter Eunucken.

 

Eunucken:    Det var inte mitt fel!

                   Att det blev fel kel!

 

Rowena och Brian jagar iväg efter Eunucken. De ringer i graalväktarnas mobiltelefon.

 

GV1:           Ja… ja…. jaaa… En svart?

                   Tio minuter en kvart.

 

Graalväktarna försvinner ut. Ivanhoe på väg ut, men hejdas av Rebecca.

 

Rebecca:     O bålde riddarsven.

                   Nu är stunden inne att bli din flickesnärta.

                   Vill du bli min lilla vän

                   Och sitta på en pinne här inne i mitt hjärta?

 

Ivanhoe:      Men du ägs av nå'n annan, man skall icke stjäla.

 

Rebecca:     Min ägare är borta jag ska aldrig mera träla.

 

Ivanhoe:      Må så vara om du slipper, bojan kring din fot

                   Men bojan kring mitt finger den sitter däremot.

 

Ivanhoe visar upp vigselringen på fingret.

 

Saladin:       Äsch, att vara bigamist var ganska lätt.

                   Själv är jag uppe i ring trettioett.

 

Saladin tar fram en påse som skramlar och visar upp en ring för Ivanhoe. Rebecca viskar nåt i Saladins öra.

 

Saladin:       Javisst ja, Rebecca det har du ju rätt i.

                   Nu är dom ju faktiskt bara tretti.

 

Saladin ser en smula lättad ut och kastar iväg ringen han håller i sin hand.

 

Ivanhoe:      Det bor en liten fågel här inne i mitt bröst.

                   Nu hör jag honom sjunga med längtan i sin röst.

                  

Rebecca:     O hjärtats fågel, djärve

                   Jag blir din havrekärve.

 

Ivanhoe närmar sig Rebecca, men stannar till.

 

Ivanhoe:      Ack tanklösa lättsinne

                   Att flyga till din pinne!

                  

Rebecca:     Fåglar är flygande djur.

                   Dom kan inte leva i bur!

 

Ivanhoe:      Men äktenskap och ringar

                   Har vingklippt fågelns vingar.

 

Rebecca:     Dig kan ingen ringmärka

                   Min kärleks fria sånglärka.

 

Ivanhoe:      Min fågel är så skygg.

                   Men kanske är han flygg.

                   Ska jag bryta mitt vigselförbund?

                   Lämna mig ensam en stund.

 

Rebecca:     Jag väntar på svar i min källarhåla.

                   Där kan vår kärlek få sammanstråla.

 

 

Rebecca och Ivanhoe ut åt varsitt håll. Lena PI lösgör sig från skuggorna.

 

 

Lena PI:      Jag förstår inte hur ni gitter

                   Lyssna till deras kvitter. (till publiken)

                   Så snart som dom har fått känna

                   Min kniv så ska dom få kvittra.

                   Till tonerna i Gehenna.

                   Där Horn - Per spelar på cittra.

 

 

Lena PI ut. Rowena in.

 

Rowena:      Det slog helt fel med mitt kärlekspiller.

                   Hur ska jag nu befria Wilfred från hans griller?

 

Rowena ut. Brian in.

 

Brian:          Jag ville skona Wilfred och ändå vinna Rebecca.

                   Istället blev det Richard som drack min kärleksbläcka.

                   Nu tvingas jag att återgå till det som var min ursprungsplan.

                   Ivanhoe han måste dö. Fy vad jag är inhuman!

                  

 Brian ut. Eleanor och Eunucken in.  Kenny  in från andra hållet.

 

Kenny:        Ärade sultaninna, ädle kastrat.

                   Jag känner till Graalens lokalisering.

                  

Eunucken:    Äntligen ändar mitt celibat!

                   Ett minne blott blir min kastrering!

 

Kenny:        Ha! Men jag är trött på att ni alltid släcker mitt liv.

                   Därför dödar jag mig själv bara på pin tjiv!

 

Kenny begår självmord.

 

Eleanor/:      Neeeej!!!!

Eunucken

 

Saladin in.

 

Saladin:       Heeej!!

                   Min kära Eunuck, varför så trumpen?

                   Var det en suck jag hörde Eleanor?

                   Muntra upp dom med pyjamasstumpen! (till kören)

 

Kör1:          Det kan du glömma din tondöva mor!

 

Saladin:       Kom igen nu! Låten har klass!

 

Kör 2:         Musikmarodör! Låten är kass!

 

Saladin:       Faderiralla, nu klämmer vi i!

 

Kör3:          Nej, jag har ledsnat, vi gör myteri!

 

Sultanen blir ihjälslagen av kören med benägen hjälp från Eleanor och Eunucken som också ledsnat rejält på honom.

 

Eleanor:       Sådär, nu blev du utan jobb och jag blev utan gemål.

                   Låt oss söka rätt på den fattige han som har vår skål.

 

Eleanor och Eunucken ut. Ridå. Ridå öppnas tillräckligt mycket för att trädgården och biktstolen ska bli synlig.

 

Rowena vandrar planlöst omkring i tankar. Då får hon syn på något ute i skogen. Hon läser på skylten.

 

Rowena:      "Dra upp skynket och stig in.

                   Om du har en synd i sinn."

                   En biktstol! Precis vad jag behöver.

                   Jag måste få lätta på trycket.

                   Här kan jag grunna över 

                   Mitt agg till det judiska stycket.

 

Rowena går in i biktstolen.

 

Lena PI:      Vad tynger dig mitt barn?

 

Rowena:      Min mans trohet vacklar.

                   Han syndar med ett skarn.

                   Han hoppar ur sina skacklar.

 

Lena PI:      Men varför har du skyndat

                   Hit för att avlägga bikt,

                   När det är din man som har syndat

                   Och svikit sin äktenskapsplikt?

 

Rowena:      Jag tänker tankar om hämnd och vedergällning.

                   Jag vill knäcka benen och spräcka

                   Skallen på hyndan Rebecca.

                   Hon hotar min stolthet och ställning

 

Lena PI:      Men det är ingen synd, tvärtom en dygd

                   Att straffa sodomiter med döden.

                   Gör det Heliga Landet till kristen bygd

                   Lägg alla semiter på glöden.

 

Rowena:      Så semiter är inte som riktigt folk

                   Vad gäller Guds femte bud?

 

Lena PI:      Alldeles riktigt, tag denna dolk

                   Gån ut och tjäna din Gud.

 

Lena PI sträcker in armen på Rowenas sida och räcker henne en dolk.

 

Lena PI:      Dina synder är förlåtna mitt barn.

                   Om du skär hål på Frestarens garn.

 

Rowena ut. Betydligt lättare till sinnes. När Rowena lämnat scen kommer Lena PI ut ur biktstolen.

 

Lena PI:      Tack vare biktstolen Billy från IKEA

                   Som jag köpte i fjol på rea.

                   Vet jag nu att Brians ord var sanna.

                   Rättvisa skall skipas! Hosianna!

                   Ivanhoe var en Judas!

                   Så'na borde förbjudas.

                   Wilfred kan känna sig såld.

                   Dags för rått osminkat våld!

 

Lena PI viker ihop sin biktstol och går. Ridå upp. I Rebeccas kammare. Ivanhoe kommer in.

 

Ivanhoe:      O älskade! Fatta min hand

                   Låt den vila i dina händer!

 

Rebecca fattar Ivanhoes hand.

 

Rebecca:     Min kära du sätter mitt hjärta i brand

                   Med din blick som jag återsänder!

 

Ivanhoe:      Dyraste skatt, jag har fattat mitt beslut

                   Mellan mig och Rowena är allt nu mer slut.

 

Rebecca:     O Amor, Din bågkonst vill jag nu prisa!

                   Hov upp din röst i en bibliskt Hög Visa!

 

Sång mellan Rebecca och Ivanhoe. Mitt i sången kommer Lena PI in på scen och hugger Ivanhoe i ryggen. Ivanhoe segnar ner till golvet och dör.

 

Lena PI:      Som jag har väntat på den här stunden.

                   Nu ligger han dräpt, den svekfulla hunden.

                   Men också du har brott att sona.

                   Du Beelsebubi kona.

 

Nunnan går lös på Rebecca, men Rebecca är den starkare. Hon slår nunnan medvetslös.

 

 

Rebecca:     Fortuna, du trolösa gudinna

                   Du kommer, men flyr lika fort!

                   När jag trodde att vår kärlek skulle vinna.

                   Var du där och slog igen dess port.

                   Med tårar vill jag vanna

                   Min älskades kallnande panna.

                  

Rebecca rycker till och lyssnar ut i mörkret.

 

Rebecca:     Vad nu? Jag tror jag hörde steg helt nyss

                   Vem är det som där stäppar?

                   Hasta nu en sista kyss

                   På dina marmorbleka läppar.

 

Rebecca kysser den döde Ivanhoe.

 

Rebecca:     Nu hör jag steg igen, jag hör hans andepust.

                   Det är nog Brian full av oren syndig lust.

                   Men om jag klär mig i nunnedräkten

                   Då blir han lurad på konfekten.

 

Rebecca byter snabbt kläder med nunnan. Temposänkare. Här kan det kanske behövas lite musik. Samtidigt som Brian kommer in vaknar Lena PI till liv och reser sig groggy på stapplande ben.

 

Brian:          Ack nej! Rebecca är i fara

                   Och Ivanhoe är fallen!

                   Du din leda klostermara.

                   Nu ska du få på skallen.

 

Brian slår ihjäl Rebecca i tron att det är Lena PI.

 

Brian:          Du ska aldrig mer behöva va' rädd.

                   Jag skyddar dig, kom till min bädd.

 

Brian tar ett steg mot nunnan i tron att det är Rebecca. Rowena kommer in och hugger Lena PI i ryggen.

 

Rowena:      Där fick du din förförerska en rättmätig betalning!

 

Brian:          Vad gör du din förgörerska? Nu ska du dö din galning!

 

Brian dödar Rowena.

 

Brian:          O ve! Det var en fnurra på mitt ödes målsnöre.

                   Jag skulle till att hurra, men nornorna hann före.

                   Ack sköna mö snart går din kropp in i rigor mortis.

                   O bittra öde att vi ej hann med en enda liten kortis

 

Brian drar bort slöjan för att kyssa den han tror är Rebecca, men får till sin förskräckelse syn på Lena PI.

 

Brian:          Vad är det för en ond demon som narrar mig så fräckt?                           

                   En nunna i judinnekjol det är ju inkorrekt.

                   Mot vem var det som jag helt nyss så djärvt löpte amok?

                   Vem är det då som döljer sig bak nunnedress och dok?

                  

Brian går bort till Rebecca och lyfter doket från hennes ansikte.

 

Brian:          Eländes, elände och åter elände!

                   Allt gick så fort, vad var det som hände?

                   Rebecca dog för mitt eget svärd?

                   Jag dödade min kära! Vad är jag nu värd?

                   Jag förtjänar all världens inektiv.

                   Det är nu man vill säga "shit".

                   Så låt den egg som tog ditt liv.

                   Som hämnd få ta även mitt.

 

Brian sticker sig med svärdet och dör. Konfrenciern in.

 

Konfr:         Jag tror minsann att Döden tagit stora svep med lien

                   Nu har ni sett ett spex som tagit färg av tragedien.

                   Tack vare alla misshugg och dödliga fadäser

                   Har detta spex en likhet med vissa Shakespearepjäser.

                   Nu frågar ni måhända; "Men vad var dess sens moral?"

                   Det är bäst att dela med sig om du har en Graal.

                   Den som drabbas av svartsjukans gröna demon

                   Faller ofta själv ifrån.

                   Den som gräver en grop åt andra

                   Faller ofta själv i gropen.

                   Det är bättre att krama varandra

                   Än att strida i korstågshopen.

 

Publiken sitter tårögda i sina stolar.

 

SLUTSÅNG.